17 بادروا الموت و غمراته و مهّدوا له قبل حلوله و أعدّوا له قبل نزوله : بر مرگ و سختيهاى آن پيش تازيد و پيش از رسيدن آن مهيّا باشيد و آماده گرديد پيش از آنكه آن بر شما فرود آيد ( و دستتان از چاره كوتاه باشد ) . 18 بادروا فى فينة الإرشاد و راحة الأجساد و مهل البقيّة و أنف المشيّة : پيش تازيد در پيشگاه هدايت و تندرستيها و باقيماندهء مهلت در روزكى چند كه از راه و روشتان باقى است . 19 بادروا بأعمالكم و سابقوا جالكم فإنّكم مدينون بما أسلفتم و مجازون بما قدّمتم و مطالبون بما خلّفتم : با كردارهاى نيكتان پيش تازيد و بر مرگ هايتان پيشى گيريد زيرا كه شما بدانچه كه پيش فرستاده‌ايد ( از اموال ) خواهيد رسيد و بدانچه كه مقدّم داشته‌ايد ( از اعمال ) جزا داده خواهيد شد و بدانچه كه پشت سر نهاده‌ايد باز خواست خواهيد گرديد . 20 بادروا الأمل و سابقوا هجوم الأجل فإنّ النّاس يوشك أن ينقطع بهم الأمل فيرهقهم الأجل : آرزو را پيش تازيد و بر يورش آوردن مرگ سبقت گيريد زيرا نزديك است كه پيوند آرزوى بشر بريده شود و مرگ آنان را از ميان بردارد . 21 بادروا صالح الأعمال و الخناق مهمل و الرّوح مرسل : با عملهاى نيك و صالح پيش تازيد اكنون كه مرگ گلوگير واگذارده شده و جان در آمد و شد است . 22 بادر شبابك قبل هرمك و صحّتك قبل سقمك : با جوانيت پيش تاز پيش از پير شدنت و تن درستيت را درياب پيش از بيماريت . 23 بادر غناك قبل فقرك و حياتك قبل موتك دارائيت را درياب پيش از ناداريت و زندگيت را پيش از مردنت . ( الفصل العشرون ) حرف الباء الثابتة بلفظ بئس ممّا ورد من حكم أمير المؤمنين علىّ بن أبي طالب عليه السّلم فى حرف الباء الثّابتة بلفظ بئس من ذلك قوله عليه السّلم ( فصل بيستم ) از آنچه كه وارد گرديده است از حكمتهاى حضرت امير المؤمنين علىّ بن ابي طالب عليه السّلام در حرف باء ثابته بلفظ بئس از